Eu disse à cidade: Com certeza você me temerá e aceitará correção! Pois, então, a sua habitação não seria eliminada, nem cairiam sobre ela todos os meus castigos. Mas eles ainda estavam ávidos por fazer todo tipo de maldade.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אָמַ֜רְתִּי
'a.Mar.ti
"dizer: 1) dizer
אַךְ־
'akh-
certamente
תִּירְאִ֤י
tir.'I
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
אוֹתִי֙
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
תִּקְחִ֣י
tik.Chi
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מוּסָ֔ר
mu.Sar
disciplina:: disciplina
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יִכָּרֵ֣ת
yi.ka.Ret
cortar: cortar: : cortar
מְעוֹנָ֔הּ
me.'o.Nah
morada: habitação
כֹּ֥ל
kol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
פָּקַ֖דְתִּי
pa.Kad.ti
contar: lista: : listar
עָלֶ֑יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
אָכֵן֙
'a.Khen
certamente: 1) certamente
הִשְׁכִּ֣ימוּ
hish.Ki.mu
levantar-se: 1) levantar-se ou começar cedo1a) (Hiphil)1a1) levantar-se cedo
הִשְׁחִ֔יתוּ
hish.Chi.tu
"arruinar: 1) destruir
כֹּ֖ל
kol
"todos: 1) todos
עֲלִילוֹתָֽם׃
a.li.lo.Tam
ato