Ai de vocês que vivem junto ao mar, nação dos quereteus; A palavra do Senhor está contra você, ó Canaã, terra dos filisteus. "Eu a destruirei, e não sobrará ninguém".
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ה֗וֹי
Ho
ai!
יֹֽשְׁבֵ֛י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
חֶ֥בֶל
Che.vel
"Mahalab: Este nome significa cordão
הַיָּ֖ם
hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
גּ֣וֹי
Goy
nação: 1) nação
כְּרֵתִ֑ים
ke.re.Tim
"Queretita: Alguém descendente de Querete(?)
דְּבַר־
de.var-
palavra:: palavra
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עֲלֵיכֶ֗ם
'a.lei.Khem
sobre: prep1) em cima de
כְּנַ֙עַן֙
ke.Na.'an
"Canaã: § Canaã = ""planície"" a terra a oeste do Jordão povoada pelos descendentes de Canaã e posteriormente conquistada pelos israelitas sob o comando de Josué"
אֶ֣רֶץ
'E.retz
terra: país
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ
ve.ha.'a.vad.Tikh
"perecer: 1) perecer
מֵאֵ֥ין
me.'Ein
nada: 1) nada
יוֹשֵֽׁב׃
yo.Shev
"habitar: 1) habitar