Nem a sua prata nem o seu ouro poderão livrá-los no dia da ira do Senhor. No fogo do seu zelo o mundo inteiro será consumido, pois ele dará fim repentino a todos os que vivem na terra. "
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
גַּם־
gam-
também: 1) também
כַּסְפָּ֨ם
kas.Pam
prata: dinheiro:: dinheiro
גַּם־
gam-
também: 1) também
זְהָבָ֜ם
ze.ha.Vam
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יוּכַ֣ל
yu.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
לְהַצִּילָ֗ם
le.ha.tzi.Lam
"resgatar: 1) arrebatar
בְּיוֹם֙
be.yOm
dia: : dia
עֶבְרַ֣ת
'ev.Rat
fúria: 1) efusão
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וּבְאֵשׁ֙
u.ve.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
קִנְאָת֔וֹ
kin.'a.To
ciúme: 1) ardor
תֵּאָכֵ֖ל
te.'a.Khel
"comer: 1) comer
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
כָלָ֤ה
kha.Lah
consumo: 1) conclusão
אַךְ־
'akh-
certamente
נִבְהָלָה֙
niv.ha.Lah
desanimar: 1) perturbar
יַֽעֲשֶׂ֔ה
ya.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
אֵ֥ת
'et
com: 1) com
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יֹשְׁבֵ֖י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
הָאָֽרֶץ׃ ס
ha.'A.retz
terra: país