Ele destruirá os carros de guerra de Efraim e os cavalos de Jerusalém, e os arcos de batalha serão quebrados. Ele proclamará paz às nações e dominará de um mar a outro, e do Eufrates até aos confins da terra.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִכְרַתִּי־
ve.hikh.ra.ti-
cortar: cortar: : cortar
רֶ֣כֶב
Re.khev
"carruagem:: carruagem1) uma equipe
מֵאֶפְרַ֗יִם
me.'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְסוּס֙
ve.Sus
andorinha
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
mi.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וְנִכְרְתָה֙
ve.nikh.re.Tah
cortar: cortar: : cortar
קֶ֣שֶׁת
Ke.shet
arco
מִלְחָמָ֔ה
mil.cha.Mah
guerra
וְדִבֶּ֥ר
ve.di.Ber
falar: falar: : falar
שָׁל֖וֹם
sha.Lom
paz:: paz1) integridade
לַגּוֹיִ֑ם
la.go.Yim
nação: 1) nação
וּמָשְׁלוֹ֙
u.ma.she.Lo
semelhança: semelhança
מִיָּ֣ם
mi.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
יָ֔ם
Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וּמִנָּהָ֖ר
u.mi.na.Har
rio
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
אַפְסֵי־
'af.sei-
fim
אָֽרֶץ׃
'A.retz
terra: país