"Haverá uma rica semeadura, a videira dará o seu fruto, a terra produzirá suas colheitas e o céu derramará o orvalho. E darei todas essas coisas como uma herança ao remanescente deste povo.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
זֶ֣רַע
Ze.ra'
semente:: semente
הַשָּׁל֗וֹם
ha.sha.Lom
paz:: paz1) integridade
הַגֶּ֜פֶן
ha.Ge.fen
videira: 1) videira
תִּתֵּ֤ן
ti.Ten
dar: dar: : dar
פִּרְיָהּ֙
pir.Yah
fruto: 1) fruto1a) fruto
וְהָאָ֙רֶץ֙
ve.ha.'A.retz
terra: país
תִּתֵּ֣ן
ti.Ten
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְבוּלָ֔הּ
ye.vu.Lah
colheita
וְהַשָּׁמַ֖יִם
ve.ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
יִתְּנ֣וּ
yi.te.Nu
dar: dar: : dar
טַלָּ֑ם
ta.Lam
orvalho
וְהִנְחַלְתִּ֗י
ve.hin.chal.Ti
herdar: 1) obter como posse
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁאֵרִ֛ית
she.'e.Rit
resto
הָעָ֥ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
isto: 1) este
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֵֽלֶּה׃
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"