Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּרְחוֹקִ֣ים׀
u.re.cho.Kim
"distante: adj1) terras remotas
יָבֹ֗אוּ
ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
וּבָנוּ֙
u.va.Nu
"construir: 1) construir
בְּהֵיכַ֣ל
be.hei.Khal
templo:: templo1) palácio
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וִידַעְתֶּ֕ם
vi.da'.Tem
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
שְׁלָחַ֣נִי
she.la.Cha.ni
enviar: partir: : partir
אֲלֵיכֶ֑ם
'a.lei.Khem
para (direção): 1) para
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
אִם־
'im-
if: : se
שָׁמ֣וֹעַ
sha.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
תִּשְׁמְע֔וּן
tish.me.'Un
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
בְּק֖וֹל
be.Kol
voz
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)