Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י׀
ki
para: 1) que
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
eis!
הָאֶ֗בֶן
ha.'E.ven
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֙תִּי֙
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוֹשֻׁ֔עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אֶ֥בֶן
'E.ven
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
אַחַ֖ת
'a.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
שִׁבְעָ֣ה
shiv.'Ah
"sete: 1) sete (número cardinal) 1a) como número ordinal 1b) em combinação-17
עֵינָ֑יִם
'ei.Na.yim
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
הִנְנִ֧י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
מְפַתֵּ֣חַ
me.fa.Te.ach
"abrir: 1) abrir1a) (Qal) abrir1b) (Niphal) ser aberto
פִּתֻּחָ֗הּ
pi.tu.Chah
entalhe
נְאֻם֙
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
וּמַשְׁתִּ֛י
u.mash.Ti
remover: 1) partir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲוֹ֥ן
'a.Von
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
הָאָֽרֶץ־
ha.'a.retz-
terra: país
הַהִ֖יא
ha.Hi'
ele
בְּי֥וֹם
be.Yom
dia: : dia
אֶחָֽד׃
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada