" ‘Ouçam bem, sumo sacerdote Josué e seus companheiros sentados diante de você, homens que prefiguram coisas que virão: Vou trazer o meu servo, o Renovo.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שְֽׁמַֽע־
she.ma'-
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
נָ֞א
na'
por favor
יְהוֹשֻׁ֣עַ׀
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
הַכֹּהֵ֣ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
הַגָּד֗וֹל
ha.ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
אַתָּה֙
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
וְרֵעֶ֙יךָ֙
ve.re.'Ei.kha
vizinho: 1) amigo
הַיֹּשְׁבִ֣ים
hai.yo.she.Vim
"habitar: 1) habitar
לְפָנֶ֔יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei
"humano: 1) homem
מוֹפֵ֖ת
mo.Fet
maravilha: 1) maravilha
הֵ֑מָּה
He.mah
eles
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
הִנְנִ֥י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
מֵבִ֛יא
me.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַבְדִּ֖י
'av.Di
"servo
צֶֽמַח׃
Tze.mach
ramo