Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֞ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֗וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
אִם־
'im-
if: : se
בִּדְרָכַ֤י
bid.ra.Khai
caminho: conduta:: conduta
תֵּלֵךְ֙
te.leKh
ir: foi: : foi
וְאִ֣ם
ve.'Im
if: : se
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִשְׁמַרְתִּ֣י
mish.mar.Ti
cargo: 1) guarda
תִשְׁמֹ֔ר
tish.Mor
manter: obedecer: : obedecer
וְגַם־
ve.gam-
também: 1) também
אַתָּה֙
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
תָּדִ֣ין
ta.Din
"julgar: 1) julgar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּיתִ֔י
bei.Ti
casa
וְגַ֖ם
ve.Gam
também: 1) também
תִּשְׁמֹ֣ר
tish.Mor
manter: obedecer: : obedecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֲצֵרָ֑י
cha.tze.Rai
pátio
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
לְךָ֙
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
מַהְלְכִ֔ים
mah.le.Khim
"jornada: 1) caminhada
בֵּ֥ין
bein
entre
הָעֹמְדִ֖ים
ha.'o.me.Dim
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
הָאֵֽלֶּה׃
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"