O anjo disse aos que estavam diante dele: "Tirem as roupas impuras dele". Depois disse a Josué: "Veja, eu tirei de você o seu pecado, e coloquei vestes nobres sobre você".
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֣עַן
vai.Ya.'an
habitar: viver
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָעֹמְדִ֤ים
ha.'o.me.Dim
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
לְפָנָיו֙
le.fa.Nav
face: antes: : antes
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הָסִ֛ירוּ
ha.Si.ru
desviar: remover: : remover1) desviar
הַבְּגָדִ֥ים
ha.be.ga.Dim
traição
הַצֹּאִ֖ים
ha.tzo.'Im
sujo
מֵעָלָ֑יו
me.'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֗יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
רְאֵ֨ה
re.'Eh
ver: ver: : ver
הֶעֱבַ֤רְתִּי
he.'e.Var.ti
passar: 1) passar por cima ou por cima
מֵעָלֶ֙יךָ֙
me.'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
עֲוֹנֶ֔ךָ
'a.vo.Ne.kha
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
וְהַלְבֵּ֥שׁ
ve.hal.Besh
"vestir: 1) vestir
אֹתְךָ֖
'o.te.Kha
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַחֲלָצֽוֹת׃
ma.cha.la.Tzot
veste