Naquele dia os seus pés estarão sobre o monte das Oliveiras, a leste de Jerusalém, e o monte se dividirá ao meio, de leste a oeste, por um grande vale, metade do monte será removido para o norte, a outra metade para o sul.
Original (27) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעָמְד֣וּ
ve.'a.me.Du
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
רַגְלָ֣יו
rag.Lav
"pé: 1) pé1a) pé
בַּיּוֹם־
bai.yom-
dia: : dia
הַ֠הוּא
Ha.hu'
ele
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַ֨ר
har
montanha
הַזֵּתִ֜ים
ha.ze.Tim
oliveira
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֥י
pe.Nei
face: antes: : antes
יְרוּשָׁלִַם֮
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
מִקֶּדֶם֒
mi.ke.Dem
oriente
וְנִבְקַע֩
ve.niv.Ka'
quebrar
הַ֨ר
har
montanha
הַזֵּיתִ֤ים
ha.zei.Tim
oliveira
מֵֽחֶצְיוֹ֙
me.chetz.Yo
metade
מִזְרָ֣חָה
miz.Ra.chah
leste
וָיָ֔מָּה
va.Ya.mah
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
גֵּ֖יא
gei'
vale
גְּדוֹלָ֣ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
מְאֹ֑ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
וּמָ֨שׁ
u.Mash
remover: 1) partir
חֲצִ֥י
cha.Tzi
metade
הָהָ֛ר
ha.Har
montanha
צָפ֖וֹנָה
tza.Fo.nah
norte
וְחֶצְיוֹ־
ve.chetz.yov-
metade
נֶֽגְבָּה׃
Neg.bah
"Negeb: região do sul de Judá Também chamado: ne.gev (נֶ֫גֶב ""sul"" H5045H) Este nome significa país do sul"