Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַנּוֹתָר֙
ha.no.Tar
permanecer: 1) sobrar
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
nação: 1) nação
הַבָּאִ֖ים
ha.ba.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וְעָל֞וּ
ve.'a.Lu
ascender: subir: : subir
מִדֵּ֧י
mi.Dei
suficiência: 1) suficiência
שָׁנָ֣ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
בְשָׁנָ֗ה
ve.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙
le.hish.ta.cha.Vot
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
לְמֶ֙לֶךְ֙
le.Me.lekh
rei
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
וְלָחֹ֖ג
ve.la.Chog
celebrar: 1) realizar uma festa
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חַ֥ג
chag
festa: 1) festa
הַסֻּכּֽוֹת׃
ha.su.Kot
cabana