Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְזֹ֣את׀
ve.Zot
isto: 1) este
תִּֽהְיֶ֣ה
tih.Yeh
ser: 1) ser
הַמַּגֵּפָ֗ה
ha.ma.ge.Fah
praga: 1) golpe
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִגֹּ֤ף
yi.Gof
atacar: 1) atacar
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָ֣עַמִּ֔ים
ha.'a.Mim
pessoas:: pessoas
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צָבְא֖וּ
tza.ve.'U
servir: 1) sair
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
הָמֵ֣ק׀
ha.Mek
apodrecer: 1) apodrecer
בְּשָׂר֗וֹ
be.sa.Ro
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
וְהוּא֙
ve.Hu'
ele
עֹמֵ֣ד
'o.Med
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
רַגְלָ֔יו
rag.Lav
"pé: 1) pé1a) pé
וְעֵינָיו֙
ve.'ei.Nav
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
תִּמַּ֣קְנָה
ti.Mak.nah
apodrecer: 1) apodrecer
בְחֹֽרֵיהֶ֔ן
ve.cho.rei.Hen
buraco
וּלְשׁוֹנ֖וֹ
u.le.sho.No
língua: : língua
תִּמַּ֥ק
ti.Mak
apodrecer: 1) apodrecer
בְּפִיהֶֽם׃
be.fi.Hem
lábio: : lábio