Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָה֩
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
בַיּ֨וֹם
vai.Yom
dia: : dia
הַה֜וּא
ha.Hu'
ele
נְאֻ֣ם׀
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֗וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
אַכְרִ֞ית
'akh.Rit
cortar: cortar: : cortar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁמ֤וֹת
she.Mot
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
הָֽעֲצַבִּים֙
ha.'a.tza.Bim
ídolo
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
יִזָּכְר֖וּ
yi.za.khe.Ru
lembrar: 1) lembrar
ע֑וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
וְגַ֧ם
ve.Gam
também: 1) também
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנְּבִיאִ֛ים
ha.ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
ר֥וּחַ
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
הַטֻּמְאָ֖ה
ha.tum.'Ah
impureza: 1) impureza1a) sexual1b) de massa imunda1c) ética e religiosa1d) ritual1e) local (das nações)
אַעֲבִ֥יר
'a.'a.Vir
passar: 1) passar por cima ou por cima
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país