Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשָׁפַכְתִּי֩
ve.sha.fakh.Ti
derramar: derramar: : derramar1) derramar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בֵּ֨ית
beit
casa
דָּוִ֜יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וְעַ֣ל׀
ve.'Al
sobre: prep1) em cima de
יוֹשֵׁ֣ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
ר֤וּחַ
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
חֵן֙
chen
favor
וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים
ve.Ta.cha.nu.Nim
súplica
וְהִבִּ֥יטוּ
ve.hi.Bi.tu
olhar: 1) olhar
אֵלַ֖י
'e.Lai
para (direção): 1) para
אֵ֣ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דָּקָ֑רוּ
da.Ka.ru
perfurar: 1) perfurar
וְסָפְד֣וּ
ve.sa.fe.Du
lamentar: 1) lamentar
עָלָ֗יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
כְּמִסְפֵּד֙
ke.mis.Ped
lamento
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַיָּחִ֔יד
hai.ya.Chid
único: só
וְהָמֵ֥ר
ve.ha.Mer
provocar: 1) ser amargo1a) (Qal) ser amargo1b) (Piel)1b1) mostrar amargura1b2) tornar amargo1c) (Hiphil) tornar amargo
עָלָ֖יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
כְּהָמֵ֥ר
ke.ha.Mer
provocar: 1) ser amargo1a) (Qal) ser amargo1b) (Piel)1b1) mostrar amargura1b2) tornar amargo1c) (Hiphil) tornar amargo
עַֽל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַבְּכֽוֹר׃
ha.be.Khor
primogênito