Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וָֽאֶרְעֶה֙
va.'er.'Eh
casa dos pastores
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
צֹ֣אן
tzon
rebanho: 1) gado pequeno
הַֽהֲרֵגָ֔ה
ha.ha.re.Gah
matança
לָכֵ֖ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
עֲנִיֵּ֣י
'a.ni.Yei
aflito: 1) pobre
הַצֹּ֑אן
ha.Tzon
rebanho: 1) gado pequeno
וָאֶקַּֽח־
va.'e.kach-
tomar: pegar: : pegar1) pegar
לִ֞י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
שְׁנֵ֣י
she.Nei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
מַקְל֗וֹת
mak.Lot
bastão
לְאַחַ֞ד
le.'a.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
קָרָ֤אתִי
ka.Ra.ti
chamar: chamar para: : chamar_para
נֹ֙עַם֙
no.'am
agradabilidade: 1) gentileza
וּלְאַחַד֙
u.le.'a.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
קָרָ֣אתִי
ka.Ra.ti
chamar: chamar para: : chamar_para
חֹֽבְלִ֔ים
choe.Lim
"Mahalab: Este nome significa cordão
וָאֶרְעֶ֖ה
va.'er.'Eh
casa dos pastores
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַצֹּֽאן׃
ha.Tzon
rebanho: 1) gado pequeno