porque os seus compradores o matam e ninguém os castiga. Aqueles que o vendem dizem: ‘Bendito seja Deus, estou rico! ’ Nem os próprios pastores poupam o rebanho.
Original (14) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
קֹנֵיהֶ֤ן
ko.nei.Hen
"comprar: 1) obter
יַֽהֲרְגֻן֙
ya.har.Gun
matar: 1) matar
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יֶאְשָׁ֔מוּ
ye'.Sha.mu
ser culpado: 1) ofender
וּמֹכְרֵיהֶ֣ן
u.mo.khe.rei.Hen
vender: 1) vender1a) (Qal)1a1) vender1a2) vendedor (particípio)1b) (Nifal)1b1) ser vendido1b2) vender-se1b3) ser entregue à morte1c) (Hitpael) vender-se
יֹאמַ֔ר
yo.Mar
"dizer: 1) dizer
בָּר֥וּךְ
ba.Rukh
"abençoar: 1) abençoar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַאעְשִׁ֑ר
va'.Shir
enriquecer: 1) ser ou ficar rico ou rico
וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם
ve.Ro.'ei.Hem
casa dos pastores
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
יַחְמ֖וֹל
yach.Mol
poupar
עֲלֵיהֶֽן׃
'a.lei.Hen
sobre: prep1) em cima de