Porque os ídolos falam mentiras, os adivinhadores têm falsas visões, e contam sonhos enganadores; o consolo que trazem é vão. Por isso o povo vagueia como ovelhas, aflitas pela falta de um pastor.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֧י
ki
para: 1) que
הַתְּרָפִ֣ים
ha.te.ra.Fim
terafim
דִּבְּרוּ־
di.be.ru-
falar: falar: : falar
אָ֗וֶן
'A.ven
"mal: maldade: 1) problema
וְהַקּֽוֹסְמִים֙
ve.ha.kos.Mim
adivinhar: 1) (Qal) praticar adivinhação
חָ֣זוּ
Cha.zu
"ver: 1) ver
שֶׁ֔קֶר
She.ker
engano: 1) mentira
וַֽחֲלֹמוֹת֙
va.cha.lo.mOt
"sonho: 1) sonho1a) sonho (comum)1b) sonho (com significado profético)Equivalente em aramaico: che.lem (חֵ֫לֶם ""sonho"" H2493)"
הַשָּׁ֣וא
ha.Sha.v'
"vaidade: falso:: falso1) vazio
יְדַבֵּ֔רוּ
ye.da.Be.ru
falar: falar: : falar
הֶ֖בֶל
He.vel
vaidade
יְנַֽחֵמ֑וּן
ye.na.che.Mun
"se desculpar: confortar: : confortar1) lamentar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֵּן֙
ken
certo: advadj1) certo
נָסְע֣וּ
na.se.'U
partir: 1) arrancar
כְמוֹ־
khe.mov-
como
צֹ֔אן
Tzon
rebanho: 1) gado pequeno
יַעֲנ֖וּ
ya.'a.Nu
ocupado: estar ocupado
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אֵ֥ין
'ein
nada: 1) nada
רֹעֶֽה׃ פ
ro.'Eh
casa dos pastores