Coloque-me como um selo sobre o seu coração; como um selo sobre o seu braço; pois o amor é tão forte quanto a morte, e o ciúme é tão inflexível quanto a sepultura. Suas brasas são fogo ardente, são labaredas do Senhor.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שִׂימֵ֨נִי
si.Me.ni
definir: fazer: : fazer
כַֽחוֹתָ֜ם
kha.cho.Tam
selo
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
לִבֶּ֗ךָ
li.Be.kha
coração: 1) homem interior
כַּֽחוֹתָם֙
ka.cho.Tam
selo
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
זְרוֹעֶ֔ךָ
ze.ro.'E.kha
braço: 1) braço
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
עַזָּ֤ה
'a.Zah
forte
כַמָּ֙וֶת֙
kha.Ma.vet
"morte: 1) morte
אַהֲבָ֔ה
'a.ha.Vah
amor: 1) amor1a) amor humano pelo objeto humano1a1) do homem para com o homem1a2) do homem para consigo mesmo1a3) entre homem e mulher1a4) desejo sexual2) o amor de Deus pelo Seu povo
קָשָׁ֥ה
ka.Shah
severo: 1) duro
כִשְׁא֖וֹל
khish.'ol
inferno: Sheol: Sheol
קִנְאָ֑ה
kin.'Ah
ciúme: 1) ardor
רְשָׁפֶ֕יהָ
re.sha.Fei.ha
chama
רִשְׁפֵּ֕י
rish.Pei
chama
אֵ֖שׁ
'esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃
shal.He.vet.Yah
chama