Como você é linda, minha querida! Ah, como é linda! Seus olhos, por trás do véu, são pombas. Seu cabelo é como um rebanho de cabras que vem descendo do monte Gileade.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הִנָּ֨ךְ
hi.Nakh
"olha!: interj1) eis que
יָפָ֤ה
ya.Fah
bonito
רַעְיָתִי֙
ra'.ya.Ti
amada
הִנָּ֣ךְ
hi.Nakh
"olha!: interj1) eis que
יָפָ֔ה
ya.Fah
bonito
עֵינַ֣יִךְ
'ei.Na.yikh
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
יוֹנִ֔ים
yo.Nim
pomba
מִבַּ֖עַד
mi.Ba.'ad
sobre
לְצַמָּתֵ֑ךְ
le.tza.ma.Tekh
véu
שַׂעְרֵךְ֙
sa'.reKh
"cabelo: 1) cabelo1a) cabelo (de animais
כְּעֵ֣דֶר
ke.'E.der
rebanho
הָֽעִזִּ֔ים
ha.'i.Zim
cabra
שֶׁגָּלְשׁ֖וּ
she.gal.Shu
descer: 1) sentar
מֵהַ֥ר
me.Har
montanha
גִּלְעָֽד׃
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão