Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
בֹּ֨עַז
Bo.'az
"Boaz: Um homem da tribo de Judá que viveu antes da Monarquia de Israel
לַזְּקֵנִ֜ים
la.ze.ke.Nim
velho
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הָעָ֗ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
עֵדִ֤ים
'e.Dim
testemunha
אַתֶּם֙
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
dia: : dia
כִּ֤י
ki
para: 1) que
קָנִ֙יתִי֙
ka.Ni.ti
"comprar: 1) obter
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ
le.'e.li.Me.lekh
"Elimeleque: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
וְאֵ֛ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לְכִלְי֖וֹן
le.khil.Yon
"Chilion: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
וּמַחְל֑וֹן
u.mach.Lon
"Mahlon: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
מִיַּ֖ד
mi.Yad
mão: : mão
נָעֳמִֽי׃
no.'o.Mi
"Noemi: Uma mulher que viveu antes da Monarquia de Israel