Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְגַ֣ם
ve.Gam
também: 1) também
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
ר֣וּת
rut
"Rute: Uma mulher dos moabitas que vivia antes da Monarquia de Israel
הַמֹּאֲבִיָּה֩
ha.mo.'a.vi.Yah
"Moabita: Alguém de Moabe
אֵ֨שֶׁת
'E.shet
mulher:: mulher1) mulher
מַחְל֜וֹן
mach.Lon
"Mahlon: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
קָנִ֧יתִי
ka.Ni.ti
"comprar: 1) obter
לִ֣י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
לְאִשָּׁ֗ה
le.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
לְהָקִ֤ים
le.ha.Kim
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
שֵׁם־
shem-
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
הַמֵּת֙
ha.Met
morrer: 1) morrer
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
נַ֣חֲלָת֔וֹ
na.cha.la.To
herança: 1) posse
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יִכָּרֵ֧ת
yi.ka.Ret
cortar: cortar: : cortar
שֵׁם־
shem-
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
הַמֵּ֛ת
ha.Met
morrer: 1) morrer
מֵעִ֥ם
me.'Im
com
אֶחָ֖יו
'e.Chav
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
וּמִשַּׁ֣עַר
u.mi.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
מְקוֹמ֑וֹ
me.ko.Mo
lugar: 1) lugar de pé
עֵדִ֥ים
'e.Dim
testemunha
אַתֶּ֖ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
הַיּֽוֹם׃
hai.Yom
dia: : dia