Por isso disse: "Traga-me o manto que você está usando e segure-o". Ela o segurou, e o homem despejou nele seis medidas de cevada e o pôs sobre os ombros dela. Depois ele voltou para a cidade.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הָ֠בִי
Ha.vi
"dar: 1) dar
הַמִּטְפַּ֧חַת
ha.mit.Pa.chat
manto
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָלַ֛יִךְ
'a.La.yikh
sobre: prep1) em cima de
וְאֶֽחֳזִי־
ve.'e.cho.zi-
agarrar: 1) agarrar
בָ֖הּ
vah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
וַתֹּ֣אחֶז
va.To.chez
agarrar: 1) agarrar
בָּ֑הּ
Bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
וַיָּ֤מָד
vai.Ya.mod
"medir: 1) medir
שֵׁשׁ־
shesh-
"seis: 1) seis1a) seis (número cardinal) 1b) sexto (número ordinal) 1c) em combinação com outros números Equivalente aramaico: shet (שֵׁת ""seis"" H8353)"
שְׂעֹרִים֙
se.'o.Rim
cevada (planta e grão)
וַיָּ֣שֶׁת
vai.Ya.shet
definir: fazer:: fazer
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
וַיָּבֹ֖א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
הָעִֽיר׃
ha.'Ir
excitação