Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתֹּ֨אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
נָעֳמִ֜י
no.'o.Mi
"Noemi: Uma mulher que viveu antes da Monarquia de Israel
לְכַלָּתָ֗הּ
le.kha.la.Tah
"nora: noiva:: noiva1) noiva
בָּר֥וּךְ
ba.Rukh
"abençoar: 1) abençoar
הוּא֙
hu'
ele
לַיהוָ֔ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
עָזַ֣ב
'a.Zav
sair: abandonar: 1) deixar
חַסְדּ֔וֹ
chas.Do
bondade
אֶת־
'et-
com: 1) com
הַחַיִּ֖ים
ha.chai.Yim
"vivo: adj1) vivo
וְאֶת־
ve.'Et
com: 1) com
הַמֵּתִ֑ים
ha.me.Tim
morrer: 1) morrer
וַתֹּ֧אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
לָ֣הּ
lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
נָעֳמִ֗י
no.'o.Mi
"Noemi: Uma mulher que viveu antes da Monarquia de Israel
קָר֥וֹב
ka.Rov
perto
לָ֙נוּ֙
la.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
הָאִ֔ישׁ
ha.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ
mi.go.'a.Le.nu
redimir: redimir: : redimir1) redimir
הֽוּא׃
Hu'
ele