Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֤עַן
vai.Ya.'an
habitar: viver
בֹּ֙עַז֙
bo.'az
"Boaz: Um homem da tribo de Judá que viveu antes da Monarquia de Israel
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לָ֔הּ
Lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
הֻגֵּ֨ד
hu.Ged
contar: 1) ser conspícuo
הֻגַּ֜ד
hu.Gad
contar: 1) ser conspícuo
לִ֗י
Li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
כֹּ֤ל
kol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשִׂית֙
'a.Sit
fazer: fazer: fazer
אֶת־
'et-
com: 1) com
חֲמוֹתֵ֔ךְ
cha.mo.Tekh
sogra
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
מ֣וֹת
Mot
"morte: 1) morte
אִישֵׁ֑ךְ
'i.Shekh
homem:: homem1) homem1a) homem
וַתַּֽעַזְבִ֞י
va.ta.'az.Vi
sair: abandonar: 1) deixar
אָּבִ֣יךְ
'a.Vikh
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְאִמֵּ֗ךְ
ve.'i.Mekh
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
וְאֶ֙רֶץ֙
ve.'E.retz
terra: país
מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ
mo.lad.Tekh
parentes: 1) parentesco
וַתֵּ֣לְכִ֔י
va.Te.le.Khi
ir: foi: : foi
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עַ֕ם
'am
pessoas:: pessoas
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יָדַ֖עַתְּ
ya.Da.'at
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
תְּמ֥וֹל
te.Mol
ontem: 1) antes
שִׁלְשֽׁוֹם׃
shil.Shom
anteontem: três dias atrás