E, se o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mortos habita em vocês, aquele que ressuscitou a Cristo dentre os mortos também dará vida a seus corpos mortais, por meio do seu Espírito, que habita em vocês.
Original (33) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
εἰ
ei
"se: εἰ
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
τὸ
to
o
πνεῦμα
pneuma
"espírito
τοῦ
tou
o
ἐγείραντος
egeirantos
surgir: ἐγείρω
τὸν
ton
o
Ἰησοῦν
Iēsoun
Jesus: Ἰησοῦς
ἐκ
ek
fora de: ἐκ (ἐξ)
νεκρῶν
nekrōn
morto: νεκρός
οἰκεῖ
oikei
habitar: οἰκέω
ἐν
en
in
ὑμῖν,
humin
você: σύ
ὁ
ho
o
ἐγείρας
egeiras
surgir: ἐγείρω
τὸν
ton
o
Χριστὸν
Christon
Cristo: χριστός (Χρ-)
ἐκ
ek
fora de: ἐκ (ἐξ)
νεκρῶν
nekrōn
morto: νεκρός
Ἰησοῦν
Iēsoun
Jesus: Ἰησοῦς
ζῳοποιήσει
zōopoiēsei
tornar vivo: ζωο-ποιέω
καὶ
kai
"e: καί
τὰ
ta
o
θνητὰ
thnēta
mortal: θνητός
σώματα
sōmata
"corpo: σῶμα
ὑμῶν
humōn
você: σύ
διὰ
dia
"através
τοῦ
tou
o
ἐνοικοῦντος
enoikountos
habitar em
αὐτοῦ
autou
isto
πνεύματος
pneumatos
"espírito
ἐν
en
in
ὑμῖν.¶
humin
você: σύ