Por isso, se ela se casar com outro homem enquanto seu marido ainda estiver vivo, será considerada adúltera. Mas se o marido morrer, ela estará livre daquela lei, e mesmo que venha a se casar com outro homem, não será adúltera.
Original (29) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ἄρα
ara
portanto: ἄρα
οὖν
oun
portanto
ζῶντος
zōntos
viver: ζάω
τοῦ
tou
o
ἀνδρὸς
andros
homem: ἀνήρ
μοιχαλὶς
moichalis
adúltera: 1. uma adúltera
χρηματίσει,
chrēmatisei
anunciar: χρηματίζω (χρῆμα)
ἐὰν
ean
"se: ἐάν
γένηται
genētai
ser: γίνομαι
ἀνδρὶ
andri
homem: ἀνήρ
ἑτέρῳ·
heterō
outro: .τερος
ἐὰν
ean
"se: ἐάν
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
ἀποθάνῃ
apothanē
morrer: ἀπο-θνῄσκω
ὁ
ho
o
ἀνήρ,
anēr
homem: ἀνήρ
ἐλευθέρα
eleuthera
livre
ἐστὶν
estin
to be: εἰμί
ἀπὸ
apo
longe de: ἀπό (sobre a negligência frequente da elisão antes das vogais
τοῦ
tou
o
νόμου
nomou
lei: νόμος
τοῦ
tou
o
μὴ
mē
não: μή
εἶναι
einai
existir: εἰμί
αὐτὴν
autēn
isto
μοιχαλίδα
moichalida
adúltera: 1. uma adúltera
γενομένην
genomenēn
ser: γίνομαι
ἀνδρὶ
andri
homem: ἀνήρ
ἑτέρῳ.¶
heterō
outro: .τερος