Falo isso em termos humanos por causa das suas limitações humanas. Assim como vocês ofereceram os membros dos seus corpos em escravidão à impureza e à maldade que leva à maldade, ofereçam-nos agora em escravidão à justiça que leva à santidade.
Original (34) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Ἀνθρώπινον
Anthrōpinon
humano: ἀνθρώπινος
λέγω
legō
dizer: λέγω
διὰ
dia
"através
τὴν
tēn
o
ἀσθένειαν
astheneian
fraqueza: fraco: ἀσθένεια
τῆς
tēs
o
σαρκὸς
sarkos
carne: σάρξ
ὑμῶν.
humōn
você: σύ
ὥσπερ
hōsper
assim como: ὥσ-περ adv.
γὰρ
gar
"para: γάρ
παρεστήσατε
parestēsate
ficar de prontidão: παρ-ίστημι [na LXX para עָמַד
τὰ
ta
o
μέλη
melē
membro: μέλος
ὑμῶν
humōn
você: σύ
δοῦλα
doula
"escravo: δοῦλος
τῇ
tēa
o
ἀκαθαρσίᾳ
akatharsia
impureza: ἀκαθαρσία
καὶ
kai
"e: καί
τῇ
tēa
o
ἀνομίᾳ
anomia
ilegalidade: ἀνομία
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τὴν
tēn
o
ἀνομίαν,
anomian
ilegalidade: ἀνομία
οὕτως
houtōs
assim(-ly): οὕτως
νῦν
nun
agora: νῦν
παραστήσατε
parastēsate
ficar de prontidão: παρ-ίστημι [na LXX para עָמַד
τὰ
ta
o
μέλη
melē
membro: μέλος
ὑμῶν
humōn
você: σύ
δοῦλα
doula
"escravo: δοῦλος
τῇ
tēa
o
δικαιοσύνῃ
dikaiosunē
justiça: δικαιοσύνη
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
ἁγιασμόν.
hagiasmon
santidade: ἁγιασμός