Não sabem que, quando vocês se oferecem a alguém para lhe obedecer como escravos, tornam-se escravos daquele a quem obedecem: escravos do pecado que leva à morte, ou da obediência que leva à justiça?
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
οὐκ
ouk
não: οὐ
οἴδατε
oidate
saber: 1. saber
ὅτι
hoti
isso
ᾧ
hō
qual: ὅς
παριστάνετε
paristanete
ficar de prontidão: παρ-ίστημι [na LXX para עָמַד
ἑαυτοὺς
he'autous
eles mesmos: ἑαυτοῦ
δούλους
doulous
"escravo: δοῦλος
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
ὑπακοήν,
hupakoēn
obediência: ὑπακοή
δοῦλοί
douloi
"escravo: δοῦλος
ἐστε
este
to be: εἰμί
ᾧ
hō
qual: ὅς
ὑπακούετε,
hupakouete
obedecer: ὑπακούω [na LXX: principalmente para שָׁמַע
ἤτοι
ētoi
se: 1. = ἦ τοι
ἁμαρτίας
hamartias
pecado: ἁμαρτία
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
θάνατον
thanaton
morte: θάνατος
ἢ
ē
ou: ἤ
ὑπακοῆς
hupakoēs
obediência: ὑπακοή
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
δικαιοσύνην;
dikaiosunēn
justiça: δικαιοσύνη