Irmãos, não quero que ignorem este mistério, para que não se tornem presunçosos: Israel experimentou um endurecimento em parte, até que chegasse a plenitude dos gentios.
Original (29) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Οὐ
Ou
não: οὐ
γὰρ
gar
"para: γάρ
θέλω
thelō
querer
ὑμᾶς
humas
você: σύ
ἀγνοεῖν,
agnoein
ser ignorante: ἀγνοέω
ἀδελφοί,
adelphoi
irmão: ἀδελφός
τὸ
to
o
μυστήριον
mustērion
mistério: μυστήρισν
τοῦτο,
touto
isto
ἵνα
ina
para que
μὴ
mē
não: μή
ἦτε
ēte
to be: εἰμί
παρ᾽
par᾽
de
ἑαυτοῖς
he'autois
eles mesmos: ἑαυτοῦ
φρόνιμοι,
phronimoi
atencioso: φρόνιμος
ὅτι
hoti
isso
πώρωσις
pōrōsis
endurecimento: πώρωσις
ἀπὸ
apo
longe de: ἀπό (sobre a negligência frequente da elisão antes das vogais
μέρους
merous
parte: μέρος
τῷ
tō
o
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel: Ἰσραήλ (FlJ
γέγονεν
gegonen
ser: γίνομαι
ἄχρι
achri
até: ἄχρι (e épico ἄχρις
οὗ
hou
qual: ὅς
τὸ
to
o
πλήρωμα
plērōma
"cumprimento: πλήρωμα
τῶν
tōn
o
ἐθνῶν
ethnōn
Gentios: ἔθνος
εἰσέλθῃ,
eiselthē
entrar: εἰσ-έρχομαι