O primeiro anjo tocou a sua trombeta, e granizo e fogo misturado com sangue foram lançados sobre a terra. Foi queimado um terço da terra, um terço das árvores e toda a planta verde.
Original (35) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Καὶ
Kai
"e: καί
ὁ
ho
o
πρῶτος
prōtos
primeiro: B. Superl.
ἄγγελος
angelos
anjo: ἄγγελος
ἐσάλπισεν,
esalpisen
soar uma trombeta: σαλπίζω [na LXX principalmente para תָּקַע
καὶ
kai
"e: καί
ἐγένετο
egeneto
ser: γίνομαι
χάλαζα
chalaza
granizo
καὶ
kai
"e: καί
πῦρ
pur
fogo: πῦρ genitivo
μεμιγμένα
memigmena
misturar: μίγνυμι (na grafia μείγ-
ἐν
en
in
αἵματι,
aimati
sangue: αἷμα
καὶ
kai
"e: καί
ἐβλήθη
eblēthē
lançar: lançar: βάλλω
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τὴν
tēn
o
γῆν
gēn
terra: planeta: γῆ
καὶ
kai
"e: καί
τὸ
to
o
τρίτον
triton
terceiro: τρίτος
τῆς
tēs
o
γῆς
gēs
terra: planeta: γῆ
κατεκάη·
katekaē
queimar: κατα-καίω [na LXX principalmente para שָׂרַף
καὶ
kai
"e: καί
τὸ
to
o
τρίτον
triton
terceiro: τρίτος
τῶν
tōn
o
δένδρων
dendrōn
árvore: δένδρον
κατεκάη,
katekaē
queimar: κατα-καίω [na LXX principalmente para שָׂרַף
καὶ
kai
"e: καί
πᾶς
pas
todos: πᾶς
χόρτος
chortos
"grama: χόρτος
χλωρὸς
chlōros
verde: χλωρός
κατεκάη.¶
katekaē
queimar: κατα-καίω [na LXX principalmente para שָׂרַף