O quarto anjo tocou a sua trombeta, e foi ferido um terço do sol, um terço da lua e um terço das estrelas, de forma que um terço deles escureceu. Um terço do dia ficou sem luz, e também um terço da noite.
Original (38) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Καὶ
Kai
"e: καί
ὁ
ho
o
τέταρτος
tetartos
quarto: τέταρτος
ἄγγελος
angelos
anjo: ἄγγελος
ἐσάλπισεν,
esalpisen
soar uma trombeta: σαλπίζω [na LXX principalmente para תָּקַע
καὶ
kai
"e: καί
ἐπλήγη
eplēgē
atacar: πλήσσω [em LXX principalmente para נָכָה oi.
τὸ
to
o
τρίτον
triton
terceiro: τρίτος
τοῦ
tou
o
ἡλίου
hēliou
"sol: ἥλιος
καὶ
kai
"e: καί
τὸ
to
o
τρίτον
triton
terceiro: τρίτος
τῆς
tēs
o
σελήνης
selēnēs
"lua: σελήνη
καὶ
kai
"e: καί
τὸ
to
o
τρίτον
triton
terceiro: τρίτος
τῶν
tōn
o
ἀστέρων
asterōn
estrela: ἀστήρ
ἵνα
ina
para que
σκοτισθῇ
skotisthēa
"escurecer: σκοτίζω (σκότος)
τὸ
to
o
τρίτον
triton
terceiro: τρίτος
αὐτῶν,
autōn
isto
καὶ
kai
"e: καί
ἡ
hē
o
ἡμέρα
hēmera
dia: ἡμέρα
μὴ
mē
não: μή
φάνῃ
phanē
"brilhar
τὸ
to
o
τρίτον
triton
terceiro: τρίτος
αὐτῆς
autēs
isto
καὶ
kai
"e: καί
ἡ
hē
o
νὺξ
nux
"noite: νύξ genitivo νυκτός
ὁμοίως.¶
homoiōs
da mesma forma: ὁμοίως (ὅμοιος)