Todos os anjos estavam de pé ao redor do trono, dos anciãos e dos quatro seres viventes. Eles se prostraram com o rosto em terra diante do trono e adoraram a Deus,
Original (28) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καὶ
kai
"e: καί
πάντες
pantes
todos: πᾶς
οἱ
hoi
o
ἄγγελοι
angeloi
anjo: ἄγγελος
εἱστήκεισαν
heistēkeisan
para ficar: ἵστημι
κύκλῳ
kuklō
circundante: κύκλος
τοῦ
tou
o
θρόνου
thronou
"trono: θρόνος
καὶ
kai
"e: καί
τῶν
tōn
o
πρεσβυτέρων
presbuterōn
ancião: Ancião: πρέσβυς
καὶ
kai
"e: καί
τῶν
tōn
o
τεσσάρων
tessarōn
quatro: τέσσαρες (e Íon. e tardio -ερεν
ζῴων
zōōn
coisa viva: ζῷον (Rec. ζῶον
καὶ
kai
"e: καί
ἔπεσαν
epesan
entrar em colapso: πίπτω [em LXX principalmente para נָפַל
ἐνώπιον
enōpion
antes: ἐνώπιος
τοῦ
tou
o
θρόνου
thronou
"trono: θρόνος
ἐπὶ
epi
"sobre
τὰ
ta
o
πρόσωπα
prosōpa
"rosto: πρόσωπον
αὐτῶν
autōn
isto
καὶ
kai
"e: καί
προσεκύνησαν
prosekunēsan
adorar: προσ-κυνέω
τῷ
tō
o
θεῷ
theō
"Deus: θεός