Cada um deles tinha seis asas e era cheio de olhos, tanto ao redor como por baixo das asas. Dia e noite repetem sem cessar: "Santo, santo, santo é o Senhor, o Deus todo-poderoso, que era, que é e que há de vir".
Original (41) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καὶ
kai
"e: καί
τὰ
ta
o
τέσσαρα
tessara
quatro: τέσσαρες (e Íon. e tardio -ερεν
ζῷα,
zōa
coisa viva: ζῷον (Rec. ζῶον
ἓν
hen
um: εἷς ιά
καθ᾽
kath᾽
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
ἓν
hen
um: εἷς ιά
αὐτῶν
autōn
isto
ἔχων
echōn
ter
ἀνὰ
ana
"cada um: ἀνά prep. (o mais raro no NT
πτέρυγας
pterugas
asa: πτέρυξ
ἕξ
hex
seis
κυκλόθεν
kuklothen
ao redor: κυκλόθεν adv.
καὶ
kai
"e: καί
ἔσωθεν
esōthen
interiormente: ἔσωθεν (ἔσω)
γέμουσιν
gemousin
"estar cheio: γέμω (usado apenas no presente e impf.)
ὀφθαλμῶν
ophthalmōn
olho: ὀφθαλμός
καὶ
kai
"e: καί
ἀνάπαυσιν
anapausin
descanso: ἀνά-παυσις
οὐκ
ouk
não: οὐ
ἔχουσιν
echousin
ter
ἡμέρας
hēmeras
dia: ἡμέρα
καὶ
kai
"e: καί
νυκτὸς
nuktos
"noite: νύξ genitivo νυκτός
λέγοντες·
legontes
dizer: λέγω
ἅγιος
hagios
sagrado: ἅγιος
ἅγιος
hagios
sagrado: ἅγιος
ἅγιος
hagios
sagrado: ἅγιος
κύριος
kurios
senhor: Deus: κύριος
ὁ
ho
o
θεὸς
theos
"Deus: θεός
ὁ
ho
o
παντοκράτωρ,
pantokratōr
todo-poderoso: παντοκράτωρ
ὁ
ho
o
ἦν
ēn
to be: εἰμί
καὶ
kai
"e: καί
ὁ
ho
o
ὢν
ōn
to be: εἰμί
καὶ
kai
"e: καί
ὁ
ho
o
ἐρχόμενος.
erchomenos
"vir