os vinte e quatro anciãos se prostram diante daquele que está assentado no trono e adoram aquele que vive para todo o sempre. Eles lançam as suas coroas diante do trono, dizem:
Original (30) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
πεσοῦνται
pesountai
entrar em colapso: πίπτω [em LXX principalmente para נָפַל
οἱ
hoi
o
εἴκοσι
eikosi
vinte: εἴκοσι (nunca -ιν em WH
καὶ
kai
"e: καί
τέσσαρες
tessares
quatro: τέσσαρες (e Íon. e tardio -ερεν
πρεσβύτεροι
presbuteroi
ancião: Ancião: πρέσβυς
ἐνώπιον
enōpion
antes: ἐνώπιος
τοῦ
tou
o
καθημένου
kathēmenou
"sentar-se: κάθ-ημαι [na LXX principalmente para יָשַׁב
ἐπὶ
epi
"sobre
τοῦ
tou
o
θρόνου
thronou
"trono: θρόνος
καὶ
kai
"e: καί
προσκυνήσουσιν
proskunēsousin
adorar: προσ-κυνέω
τῷ
tō
o
ζῶντι
zōnti
viver: ζάω
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τοὺς
tous
o
αἰῶνας
aiōnas
"uma idade: idade: αἰών
τῶν
tōn
o
αἰώνων
aiōnōn
"uma idade: idade: αἰών
καὶ
kai
"e: καί
βαλοῦσιν
balousin
lançar: lançar: βάλλω
τοὺς
tous
o
στεφάνους
stephanous
coroa: στέφανος
αὐτῶν
autōn
isto
ἐνώπιον
enōpion
antes: ἐνώπιος
τοῦ
tou
o
θρόνου
thronou
"trono: θρόνος
λέγοντες·
legontes
dizer: λέγω