Ao anjo da igreja em Filadélfia escreva: Estas são as palavras daquele que é santo e verdadeiro, que tem a chave de Davi. O que ele abre ninguém pode fechar, e o que ele fecha ninguém pode abrir.
Original (35) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Καὶ
Kai
"e: καί
τῷ
tō
o
ἀγγέλῳ
angelō
anjo: ἄγγελος
τῆς
tēs
o
ἐν
en
in
Φιλαδελφείᾳ
Philadelpheia
Filadélfia
ἐκκλησίας
ekklēsias
"assembléia: ἐκκλησία
γράψον·
grapson
escrever: γράφω
τάδε
tade
isto: .δε
λέγει
legei
dizer: λέγω
ὁ
ho
o
ἅγιος,
hagios
sagrado: ἅγιος
ὁ
ho
o
ἀληθινός,
alēthinos
verdadeiro: ἀληθινός
ὁ
ho
o
ἔχων
echōn
ter
τὴν
tēn
o
κλεῖν
klein
chave: κλείς
τοῦ
tou
o
Δαυίδ,
Dauid
David: Δαυείδ (Rec. Δαβίδ)
ὁ
ho
o
ἀνοίγων
anoigōn
abrir: ἀν-οίγω (ἀνά
καὶ
kai
"e: καί
οὐδεὶς
oudeis
nenhum: οὐδείς
κλείσει
kleisei
fechar: κλείω [na LXX principalmente para סָגַר
αὐτήν
autēn
isto
εἴ
ei
"se: εἰ
μὴ
mē
não: μή
ὁ
ho
o
ἀνοίγων·
anoigōn
abrir: ἀν-οίγω (ἀνά
καὶ
kai
"e: καί
κλείων
kleiōn
fechar: κλείω [na LXX principalmente para סָגַר
καὶ
kai
"e: καί
οὐδεὶς
oudeis
nenhum: οὐδείς
ἀνοίγει·
anoigei
abrir: ἀν-οίγω (ἀνά