Mas os covardes, os incrédulos, os depravados, os assassinos, os que cometem imoralidade sexual, os que praticam feitiçaria, os idólatras e todos os mentirosos — o lugar deles será no lago de fogo que arde com enxofre. Esta é a segunda morte".
Original (38) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
τοῖς
tois
o
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
δειλοῖς
deilois
tímido: δειλός
καὶ
kai
"e: καί
ἀπίστοις
apistois
incrédulo: ἄ-πιστος
καὶ
kai
"e: καί
ἁμαρτωλοῖς
hamartōlois
pecaminoso: ἁμαρτωλός
καὶ
kai
"e: καί
ἐβδελυγμένοις
ebdelugmenois
abominar: βδελύσσω
καὶ
kai
"e: καί
φονεῦσιν
phoneusin
assassino: φονεύς
καὶ
kai
"e: καί
πόρνοις
pornois
pecador sexual: πόρνος
καὶ
kai
"e: καί
φαρμάκοις
pharmakois
feiticeiro: φαρμακός
καὶ
kai
"e: καί
εἰδωλολάτραις
eidōlolatrais
idólatra: εἰδωλολάτρης
καὶ
kai
"e: καί
πᾶσιν
pasin
todos: πᾶς
τοῖς
tois
o
ψευδέσιν,
pseudesin
falso: ψευδής
τὸ
to
o
μέρος
meros
parte: μέρος
αὐτῶν
autōn
isto
ἐν
en
in
τῇ
tēa
o
λίμνῃ
limnē
lago: λίμνη
τῇ
tēa
o
καιομένῃ
kaiomenē
acender
πυρὶ
puri
fogo: πῦρ genitivo
καὶ
kai
"e: καί
θείῳ,
theiō
enxofre: θεῖον
ὅ
ho
qual: ὅς
ἐστιν
estin
to be: εἰμί
ὁ
ho
o
θάνατος
thanatos
morte: θάνατος
ὁ
ho
o
δεύτερος.¶
deuteros
em segundo lugar: δεῦτερος