Ouvi uma forte voz que vinha do trono e dizia: "Agora o tabernáculo de Deus está com os homens, com os quais ele viverá. Eles serão os seus povos; o próprio Deus estará com eles e será o seu Deus.
Original (34) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καὶ
kai
"e: καί
ἤκουσα
ēkousa
"ouvir: ἀκούω
φωνῆς
phōnēs
"voz
μεγάλης
megalēs
ótimo: μέγας
ἐκ
ek
fora de: ἐκ (ἐξ)
τοῦ
tou
o
θρόνου
thronou
"trono: θρόνος
λεγούσης·
legousēs
dizer: λέγω
ἰδοὺ
idou
veja!: ἰδού
ἡ
hē
o
σκηνὴ
skēnē
tenda: σκηνή
τοῦ
tou
o
θεοῦ
theou
"Deus: θεός
μετὰ
meta
com
τῶν
tōn
o
ἀνθρώπων,
anthrōpōn
um humano: ἄνθρωπος
καὶ
kai
"e: καί
σκηνώσει
skēnōsei
habitar: σκηνόω
μετ᾽
met᾽
com
αὐτῶν.
autōn
isto
καὶ
kai
"e: καί
αὐτοὶ
autoi
isto
λαοὶ
laoi
um povo: λαός
αὐτοῦ
autou
isto
ἔσονται,
esontai
to be: εἰμί
καὶ
kai
"e: καί
αὐτὸς
autos
isto
ὁ
ho
o
θεὸς
theos
"Deus: θεός
μετ᾽
met᾽
com
αὐτῶν
autōn
isto
ἔσται
estai
to be: εἰμί
αὐτῶν
autōn
isto
θεός.
theos
"Deus: θεός