Vi também os mortos, grandes e pequenos, de pé diante do trono, e livros foram abertos. Outro livro foi aberto, o livro da vida. Os mortos foram julgados de acordo com o que tinham feito, segundo o que estava registrado nos livros.
Original (38) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καὶ
kai
"e: καί
εἶδον
eidon
perceber: entenda: οἶδα
τοὺς
tous
o
νεκρούς,
nekrous
morto: νεκρός
τοὺς
tous
o
μεγάλους
megalous
ótimo: μέγας
καὶ
kai
"e: καί
τοὺς
tous
o
μικρούς,
mikrous
"pequeno: μικρός
ἑστῶτας
hestōtas
para ficar: ἵστημι
ἐνώπιον
enōpion
antes: ἐνώπιος
τοῦ
tou
o
θρόνου,
thronou
"trono: θρόνος
καὶ
kai
"e: καί
βιβλία
biblia
pergaminho: βιβλίον
ἠνοίχθησαν.
ēnoichthēsan
abrir: ἀν-οίγω (ἀνά
καὶ
kai
"e: καί
ἄλλο
allo
"outro: ἄλλος
βιβλίον
biblion
pergaminho: βιβλίον
ἠνοίχθη
ēnoichthē
abrir: ἀν-οίγω (ἀνά
ὅ
ho
qual: ὅς
ἐστιν
estin
to be: εἰμί
τῆς
tēs
o
ζωῆς.
zōēs
vida: ζωή
καὶ
kai
"e: καί
ἐκρίθησαν
ekrithēsan
"julgar: κρίνω
οἱ
hoi
o
νεκροὶ
nekroi
morto: νεκρός
ἐκ
ek
fora de: ἐκ (ἐξ)
τῶν
tōn
o
γεγραμμένων
gegrammenōn
escrever: γράφω
ἐν
en
in
τοῖς
tois
o
βιβλίοις
bibliois
pergaminho: βιβλίον
κατὰ
kata
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
τὰ
ta
o
ἔργα
erga
"trabalho: ἔργον
αὐτῶν.
autōn
isto