Sei onde você vive, onde está o trono de Satanás. Contudo, você permanece fiel ao meu nome e não renunciou à sua fé em mim, nem mesmo quando Antipas, minha fiel testemunha, foi morto nessa cidade, onde Satanás habita.
Original (44) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
οἶδα
oida
saber: 1. saber
τὰ
ta
o
ἔργα
erga
"trabalho: ἔργον
σου,
sou
você: σύ
καὶ
kai
"e: καί
ποῦ
pou
onde?: ποῦ interrogatório. adv.
κατοικεῖς,
katoikeis
habitar: κατ-οικέω
ὅπου
hopou
onde(-sempre): ὅπου adv. de lugar
ὁ
ho
o
θρόνος
thronos
"trono: θρόνος
τοῦ
tou
o
σατανᾶ,
satana
Satanás: Σατανᾶς
καὶ
kai
"e: καί
κρατεῖς
krateis
agarrar
τὸ
to
o
ὄνομά
onoma
nome: ὄνομα
μου
mou
me
καὶ
kai
"e: καί
οὐκ
ouk
não: οὐ
ἠρνήσω
ērnēsō
negar: ἀρνέομαι -οῦμαι
τὴν
tēn
o
πίστιν
pistin
fé: πίστις
μου
mou
me
καὶ
kai
"e: καί
ἐν
en
in
ταῖς
tais
o
ἡμέραις
hēmerais
dia: ἡμέρα
ἐν
en
in
αἷς
hais
qual: ὅς
Ἀντιπᾶς
Antipas
Antipas: Ἀντίπας (T
ὁ
ho
o
μάρτυς
martus
testemunha: μάρτυς (Æolic μάρτυρ)
μου
mou
me
ὁ
ho
o
πιστός
pistos
fiel: πιστός
μου,
mou
me
ὃς
hos
qual: ὅς
ἀπεκτάνθη
apektanthē
matar: ἀπο-κτείνω (também em formas tardias -κτέννω
παρ᾽
par᾽
de
ὑμῖν
humin
você: σύ
ὅπου
hopou
onde(-sempre): ὅπου adv. de lugar
ὁ
ho
o
σατανᾶς
satanas
Satanás: Σατανᾶς
κατοικεῖ.
katoikei
habitar: κατ-οικέω