Nunca mais brilhará dentro de seus muros a luz da candeia. Nunca mais se ouvirá ali a voz do noivo e da noiva. Seus mercadores eram os grandes do mundo. Todas as nações foram seduzidas por suas feitiçarias.
Original (38) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καὶ
kai
"e: καί
φῶς
phōs
luz: φῶς (Att.. contr. de φάος
λύχνου
luchnou
lâmpada: λύχνος
οὐ
ou
não: οὐ
μὴ
mē
não: μή
φάνῃ
phanē
"brilhar
ἐν
en
in
σοὶ
soi
você: σύ
ἔτι,
eti
ainda: ἔτι adv.
καὶ
kai
"e: καί
φωνὴ
phōnē
"voz
νυμφίου
numphiou
noivo: νυμφίος
καὶ
kai
"e: καί
νύμφης
numphēs
noiva: νύμφη
οὐ
ou
não: οὐ
μὴ
mē
não: μή
ἀκουσθῇ
akousthēa
"ouvir: ἀκούω
ἐν
en
in
σοὶ
soi
você: σύ
ἔτι,
eti
ainda: ἔτι adv.
ὅτι
hoti
isso
οἱ
hoi
o
ἔμποροί
emporoi
comerciante
σου
sou
você: σύ
ἦσαν
ēsan
to be: εἰμί
οἱ
hoi
o
μεγιστᾶνες
megistanes
grande homem: μεγιστάν
τῆς
tēs
o
γῆς,
gēs
terra: planeta: γῆ
ὅτι
hoti
isso
ἐν
en
in
τῇ
tēa
o
φαρμακείᾳ
pharmakeia
feitiçaria: φαρμακία (Rec. -εία)
σου
sou
você: σύ
ἐπλανήθησαν
eplanēthēsan
desviar-se: πλανάω
πάντα
panta
todos: πᾶς
τὰ
ta
o
ἔθνη.
ethnē
Gentios: ἔθνος