Nunca mais se ouvirá em seu meio o som de harpistas, dos músicos, dos flautistas e dos tocadores de trombeta. Nunca mais se achará dentro de seus muros artífice algum, de qualquer profissão. Nunca mais se ouvirá em seu meio o ruído das pedras de moinho.
Original (35) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καὶ
kai
"e: καί
φωνὴ
phōnē
"voz
κιθαρῳδῶν
kitharōdōn
harpista: κιθαρ-ωδός
καὶ
kai
"e: καί
μουσικῶν
mousikōn
músico: μουσικός
καὶ
kai
"e: καί
αὐλητῶν
aulētōn
flautista
καὶ
kai
"e: καί
σαλπιστῶν
salpistōn
trompetista: σαλπιστής (então Inscr. e escritores tardios para o Monte σαλπιγκτής)
οὐ
ou
não: οὐ
μὴ
mē
não: μή
ἀκουσθῇ
akousthēa
"ouvir: ἀκούω
ἐν
en
in
σοὶ
soi
você: σύ
ἔτι,
eti
ainda: ἔτι adv.
καὶ
kai
"e: καί
πᾶς
pas
todos: πᾶς
τεχνίτης
technitēs
artesão: τεχνίτης
πάσης
pasēs
todos: πᾶς
τέχνης
technēs
habilidade: τέχνη
οὐ
ou
não: οὐ
μὴ
mē
não: μή
εὑρεθῇ
heurethēa
encontrar
ἐν
en
in
σοὶ
soi
você: σύ
ἔτι,
eti
ainda: ἔτι adv.
καὶ
kai
"e: καί
φωνὴ
phōnē
"voz
μύλου
mulou
pedra de moinho: μύλος
οὐ
ou
não: οὐ
μὴ
mē
não: μή
ἀκουσθῇ
akousthēa
"ouvir: ἀκούω
ἐν
en
in
σοὶ
soi
você: σύ
ἔτι,
eti
ainda: ἔτι adv.