A mulher estava vestida de azul e vermelho, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas. Segurava um cálice de ouro, cheio de coisas repugnantes e da impureza da sua prostituição.
Original (31) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καὶ
kai
"e: καί
ἡ
hē
o
γυνὴ
gunē
mulher: γυνή
ἦν
ēn
to be: εἰμί
περιβεβλημένη
peribeblēmenē
vestir: περι-βάλλω [na LXX principalmente para כָּסָה pi.
πορφυροῦν
porphuroun
roxo: πορφύρεος
καὶ
kai
"e: καί
κόκκινον
kokkinon
"escarlate: κόκκινος
καὶ
kai
"e: καί
κεχρυσωμένη
kechrusōmenē
dourar: χρυσόω
χρυσίῳ
chrusiō
ouro: χρυσίον
καὶ
kai
"e: καί
λίθῳ
lithō
pedra: λίθος
τιμίῳ
timiō
precioso: τίμιος
καὶ
kai
"e: καί
μαργαρίταις,
margaritais
pérola: μαργαρίτης
ἔχουσα
echousa
ter
ποτήριον
potērion
xícara: ποτήριον
χρυσοῦν
chrusoun
dourado: Χρύσεος
ἐν
en
in
τῇ
tēa
o
χειρὶ
cheiri
mão: χείρ
αὐτῆς
autēs
isto
γέμον
gemon
"estar cheio: γέμω (usado apenas no presente e impf.)
βδελυγμάτων
bdelugmatōn
abominação: βδέλυγμα
καὶ
kai
"e: καί
τὰ
ta
o
ἀκάθαρτα
akatharta
impuro: ἀκάθαρτος
τῆς
tēs
o
πορνείας
porneias
pecado sexual: πορνεία
αὐτῆς.
autēs
isto