Então o anjo me levou no Espírito para um deserto. Ali vi uma mulher montada numa besta vermelha, que estava coberta de nomes blasfemos e que tinha sete cabeças e dez chifres.
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Καὶ
Kai
"e: καί
ἀπήνεγκέν
apēnegken
levar embora: ἀπο-φέρω [na LXX para הָלַךְ
με
me
me
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
ἔρημον
erēmon
deserto: ἔρημος (no grego antigo ἔρῆμος)
ἐν
en
in
πνεύματι.
pneumati
"espírito
καὶ
kai
"e: καί
εἶδον
eidon
perceber: entenda: οἶδα
γυναῖκα
gunaika
mulher: γυνή
καθημένην
kathēmenēn
"sentar-se: κάθ-ημαι [na LXX principalmente para יָשַׁב
ἐπὶ
epi
"sobre
θηρίον
thērion
animal selvagem: θηρίον
κόκκινον
kokkinon
"escarlate: κόκκινος
γέμοντα
gemonta
"estar cheio: γέμω (usado apenas no presente e impf.)
τὰ
ta
o
ὀνόματα
onomata
nome: ὄνομα
βλασφημίας,
blasphēmias
blasfêmia: βλασφημία
ἔχων
echōn
ter
κεφαλὰς
kephalas
cabeça: κεφαλή
ἑπτὰ
hepta
sete: ἐπτά
καὶ
kai
"e: καί
κέρατα
kerata
chifre: κέρας
δέκα.
deka
dez: δέκα