Então olhei, e diante de mim estava o Cordeiro, de pé sobre o monte Sião, e com ele cento e quarenta e quatro mil que traziam escritos na testa o nome dele e o nome de seu Pai.
Original (34) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Καὶ
Kai
"e: καί
εἶδον
eidon
perceber: entenda: οἶδα
καὶ
kai
"e: καί
ἰδοὺ
idou
veja!: ἰδού
τὸ
to
o
ἀρνίον
arnion
cordeiro: ἀρνίον
ἑστὸς
hestos
para ficar: ἵστημι
ἐπὶ
epi
"sobre
τὸ
to
o
ὄρος
oros
montanha: ὄρος
Σιὼν
Siōn
"Sião: Σιών indecl.
καὶ
kai
"e: καί
μετ᾽
met᾽
com
αὐτοῦ
autou
isto
ἀριθμός
arithmos
número: ἀριθμός
ἑκατὸν
hekaton
cem: ἑκατόν
τεσσεράκοντα
tesserakonta
quarenta: τεσσεράκοντα (Rec. τεσσαρ-
τέσσαρες
tessares
quatro: τέσσαρες (e Íon. e tardio -ερεν
χιλιάδες
chiliades
mil: χιλιάς
ἔχουσαι
echousai
ter
τὸ
to
o
ὄνομα
onoma
nome: ὄνομα
αὐτοῦ
autou
isto
καὶ
kai
"e: καί
τὸ
to
o
ὄνομα
onoma
nome: ὄνομα
τοῦ
tou
o
πατρὸς
patros
pai: πατήρ
αὐτοῦ
autou
isto
γεγραμμένον
gegrammenon
escrever: γράφω
ἐπὶ
epi
"sobre
τῶν
tōn
o
μετώπων
metōpōn
testa: μέτωπον
αὐτῶν.¶
autōn
isto