Estes homens têm poder para fechar o céu, de modo que não chova durante o tempo em que estiverem profetizando, e têm poder para transformar a água em sangue e ferir a terra com toda sorte de pragas, quantas vezes desejarem.
Original (36) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
οὗτοι
houtoi
isto
ἔχουσιν
echousin
ter
τὴν
tēn
o
ἐξουσίαν
exousian
autoridade: ἐξουσία
κλεῖσαι
kleisai
fechar: κλείω [na LXX principalmente para סָגַר
τὸν
ton
o
οὐρανὸν
ouranon
céu: οὐρανός
ἵνα
ina
para que
μὴ
mē
não: μή
ὑετὸς
hu'etos
chuva: ὑετός
βρέχῃ
brechē
chover: βρέχω
τὰς
tas
o
ἡμέρας
hēmeras
dia: ἡμέρα
τῆς
tēs
o
προφητείας
prophēteias
profecia: προφητεία
αὐτῶν,
autōn
isto
καὶ
kai
"e: καί
ἐξουσίαν
exousian
autoridade: ἐξουσία
ἔχουσιν
echousin
ter
ἐπὶ
epi
"sobre
τῶν
tōn
o
ὑδάτων
hudatōn
água: ὕδωρ genitivo
στρέφειν
strephein
virar: στρέφω [na LXX principalmente para הָפַךְ
αὐτὰ
auta
isto
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
αἷμα
haima
sangue: αἷμα
καὶ
kai
"e: καί
πατάξαι
pataxai
atacar: πατάσσω [na LXX principalmente e muito frequentemente para נָכָה hi.
τὴν
tēn
o
γῆν
gēn
terra: planeta: γῆ
ἐν
en
in
πάσῃ
pasē
todos: πᾶς
πληγῇ
plēgēa
praga
ὁσάκις
hosakis
sempre que: ὁσάκις (ὅσος)
ἐὰν
ean
"se: ἐάν
θελήσωσιν.
thelēsōsin
querer