Assim como os olhos dos servos estão atentos à mão de seu senhor, e como os olhos das servas estão atentos à mão de sua senhora, também os nossos olhos estão atentos ao Senhor, ao nosso Deus, esperando que ele tenha misericórdia de nós.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
eis!
כְעֵינֵ֪י
khe.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
עֲבָדִ֡ים
'a.va.Dim
"servo
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יַ֤ד
yad
mão: : mão
אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם
'ado.nei.Hem
"senhor: 1) firme
כְּעֵינֵ֣י
ke.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
שִׁפְחָה֮
shif.Chah
serva: 1) empregada doméstica
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יַ֪ד
yad
mão: : mão
גְּבִ֫רְתָּ֥הּ
ge.Vir.Tah
senhora
כֵּ֣ן
ken
certo: advadj1) certo
עֵ֭ינֵינוּ
'Ei.nei.nu
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
עַ֝֗ד
'Ad
"até: prep1) até
שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃
shei.ye.cha.Ne.nu
ser gracioso: 1) ser gracioso