Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ
'a.Vo.Tei.nu
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
בְמִצְרַ֨יִם׀
ve.mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
הִשְׂכִּ֬ילוּ
his.Ki.lu
"ser prudente: 1) ser prudente
נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ
nif.le.'o.Tei.kha
maravilhar-se: 1) ser maravilhoso
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
זָ֭כְרוּ
Za.khe.ru
lembrar: 1) lembrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רֹ֣ב
ro
multidão
חֲסָדֶ֑יךָ
cha.sa.Dei.kha
bondade
וַיַּמְר֖וּ
vai.yam.Ru
rebelar-se: 1) ser contencioso
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יָ֣ם
yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
בְּיַם־
be.yam-
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
סֽוּף׃
Suf
"Vermelho (Mar): 1) do Mar Vermelho 2) do Golfo de Suez3) do mar do estreito ao Golfo de AkabaTambém chamado: eruthros (ἐρυθρός ""Vermelho (Mar)"" G2063) como ""Mar de Junco"""