Mais do que isso, considero tudo como perda, comparado com a suprema grandeza do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor, por cuja causa perdi todas as coisas. Eu as considero como esterco para poder ganhar a Cristo
Original (29) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ἀλλὰ
alla
mas: ἀλλά (ἀλλ᾽ geralmente antes de α e υ
μενοῦνγε
menounge
antes
καὶ
kai
"e: καί
ἡγοῦμαι
hēgoumai
governar: ἡγέομαι
πάντα
panta
todos: πᾶς
ζημίαν
zēmian
dano
εἶναι
einai
existir: εἰμί
διὰ
dia
"através
τὸ
to
o
ὑπερέχον
huperechon
ser maior: ὑπερ-έχω [na LXX: Gen.25:23 (אָמַץ)
τῆς
tēs
o
γνώσεως
gnōseōs
conhecimento: γνῶσις
Χριστοῦ
Christou
Cristo: χριστός (Χρ-)
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus: Ἰησοῦς
τοῦ
tou
o
κυρίου
kuriou
senhor: Deus: κύριος
μου
mou
me
δι᾽
di᾽
"através
ὃν
hon
qual: ὅς
τὰ
ta
o
πάντα
panta
todos: πᾶς
ἐζημιώθην
ezēmiōthēn
perder: ζημόω
καὶ
kai
"e: καί
ἡγοῦμαι
hēgoumai
governar: ἡγέομαι
σκύβαλα
skubala
lixo: σκύβαλον
εἶναι,
einai
existir: εἰμί
ἵνα
ina
para que
Χριστὸν
Christon
Cristo: χριστός (Χρ-)
κερδήσω,
kerdēsō
ganhar: κερδαίνω [em Sm.: Jó.22:3 *