e disseram a Moisés: "Nós nos tornamos impuros por termos tocado num cadáver, mas por que deveríamos ser impedidos de apresentar a nossa oferta ao Senhor na ocasião própria, como os demais israelitas? "
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַ֠יֹּאמְרוּ
Vai.yo.me.ru
"dizer: 1) dizer
הָאֲנָשִׁ֤ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
הָהֵ֙מָּה֙
ha.He.mah
eles
אֵלָ֔יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
אֲנַ֥חְנוּ
'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
טְמֵאִ֖ים
te.me.'Im
impuro
לְנֶ֣פֶשׁ
le.Ne.fesh
alma: 1) alma
אָדָ֑ם
'a.Dam
homem: 1) homem
לָ֣מָּה
La.mah
o quê?: interr pron1) o quê
נִגָּרַ֗ע
ni.ga.Ra'
diminuir: 1) diminuir
לְבִלְתִּ֨י
le.vil.Ti
para que: subst1) não
הַקְרִ֜ב
hak.Riv
apresentar: vir: : vir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
קָרְבַּ֤ן
ka.re.Ban
oferta
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ
be.Mo.'a.Do
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas